Hello,
My name is Badou Bousso, and I’m the chair of the organizing committee for the 3rd edition of Editors Canada’s French Language Conference (3e Congrès des langagiers et langagières de Réviseurs Canada).
The theme for this year’s conference is L’art de la communication… (The art of communicating in the editing context). This virtual event will take place on November 28, 2024. Workshops will be conducted in French and will cover the following topics:
- L’art de la rétroaction en révision (Providing feedback in editing is an art) – des ateliers sur la rétroaction, un outil puissant qui, lorsqu’il est bien maîtrisé, peut transformer le processus de révision en une expérience enrichissante et constructive. La rétroaction permet de cerner les points forts et de déterminer les améliorations pouvant être apportées à un travail. Il serait intéressant de réfléchir sur les procédés efficaces de communication en matière de rétroaction.
- Réviser à l’ère de l’intelligence artificielle (Editing in the age of artificial intelligence) – des ateliers sur les possibilités infinies qu’offre l’intelligence artificielle dans le domaine langagier. L’IA transforme nos méthodes de travail, offrant des outils innovants pour améliorer la précision et l’efficacité de nos révisions. Elle présente également des risques. Dans quelle mesure adopter l’IA dans le travail de révision?
- Perfection et subjectivité en révision (Perfection and subjectivity in editing) – des ateliers sur ces concepts complexes, mais incontournables. La quête de la perfection dans la révision est souvent teintée de subjectivité, rendant ce processus à la fois fascinant et délicat. Vos ateliers peuvent explorer la façon d’équilibrer l’objectivité et la subjectivité, les critères de qualité en révision, ou encore les différentes perspectives sur ce qui constitue une révision parfaite.
- L’autorévision (Self-editing) – des ateliers sur l’autorévision qui est une étape importante dans le processus de révision, permettant à l’auteur ou l’autrice de repérer et de corriger ses propres erreurs avant de soumettre son travail à d’autres. Cependant, est-elle suffisante?
Session Proposals
The workshops will last 75 minutes. They include a presentation and a Q&A session. If you would like to lead a workshop or would like to take part in a panel discussion, please fill out the online workshop proposal form before October 25, 2024. Should you need more time to prepare, please let us know.
Early Bird Registration
Note that early bird registration will close on Friday November 8, 2024.
We encourage you to share this announcement with your network. Please don’t hesitate to contact us at congres.francophone@reviseurs.ca if you have any questions.
We look forward to seeing you. Thank you!
Badou Bousso
Comité d’organisation (Organizing Committee)
3e Congrès des langagiers et langagières | Réviseurs Canada | 28 novembre 2024
DesignThinkers Conference Discount
DesignThinkers, Canada’s largest annual conference for creative communicators, is back in Toronto and online this November 7–8. Hear from a number of writers and speakers in the editorial industry, including Elizabeth Goodspeed, U.S. Editor-At-Large at It’s Nice That; Nick Asbury, writer and essayist; and Nicola Ryan, VP Product Design at Condé Nast. Get 10% off tickets with the code EditorsSave10.