Editors Canada’s translation and editing group needs volunteers to assist in its role of providing bilingual (English-French) content, particularly English to French translations.
The team receives requests on an ad hoc and regular basis (e.g., monthly e-newsletter, messages to members, upcoming activities), and the team coordinators submit these requests to team members, who are free to accept or decline the work, depending on their schedule and interests. These are shorter documents (100 to 2,000 words).
We will soon be receiving the 2024 annual report and the audited financial statements (10,000 to 12,000 words) to be translated from English into French. These documents are among the most essential communications the association produces, so we are dedicated to ensuring they are translated so that all members can access them.
If you would like to contribute to the association and lend a hand to the translation and editing group, please write to the coordinators at translation_coordinator@editors.ca.