Editor Profile

Audra Gorgiev

Profile

Professional Freelance Editor/Proofreader; 2000–present

I am a freelance professional editor (copy, line, and technical editing) and proofreader, accepting challenging, technical, and time-sensitive projects, large or small. I am well versed in Chicago 17, APA, AMA, AP, and CP manuals of style (or will implement a house style, if required), and edit electronically (including MS Word, Excel, and PowerPoint; Adobe Acrobat Pro; proprietary online authoring tools and content management systems) or on hard copy. With excellent and broad content recognition, my areas of expertise include technical, medical, and scientific papers; pharmaceutical/medical presentations/slide decks; financial markets, investments, and business/marketing documents; nonfiction/fiction manuscripts; technical, regulatory, and white papers; corporate documentation, reports, manuals, and marketing materials; journal articles for peer-reviewed science journals; website content; K–12 and postsecondary textbooks and e-learning material; magazines; serial blogs, newsletters, media releases, and other such publications; bio/autobiographies; and ESL documents. 

Editorial Skills

  • Copy editing
  • Editing translations
  • On-screen editing
  • Online editing
  • Production editing
  • Proofreading

Media / Genres

  • Academic books and monographs
  • Academic materials general
  • Advertising and marketing materials
  • Bibliographies
  • Booklets
  • Books art and photography
  • Books children
  • Books general
  • Books self-help
  • Books self-published
  • Brochures
  • Business materials general
  • Catalogues
  • Cookbooks
  • Fiction
  • Fiction mystery
  • Government materials general
  • Graphical materials
  • Guidebooks
  • Hand-written materials
  • Magazines
  • Manuals and how-to books
  • Music notation
  • Newsletters
  • Periodicals general
  • Policies and procedures
  • Proposals and evaluations
  • Public relations materials
  • Reference materials general
  • Reports annual
  • Reports other
  • Study guides
  • Teachers
  • Tests and assessment materials
  • Textbooks college and university
  • Textbooks elementary and high school
  • Trade non-fiction
  • Transcripts and minutes

Subjects

  • Biography
  • Archaeology and ancient history
  • Arts
  • Business
  • Canada
  • Communications
  • Earth sciences
  • Ecology and environment
  • Economics
  • Economy politics and law general
  • Energy mines and natural resources
  • Engineering
  • Gardening and horticulture
  • Geography
  • Government
  • Government federal
  • Government municipal
  • Government provincial
  • Health
  • Health and medicine general
  • Health care
  • History
  • Information technology
  • Life sciences
  • Literature
  • Mathematics and statistics
  • Medicine
  • Music
  • Pharmaceuticals
  • Physical and chemical sciences
  • Politics
  • Sciences general
  • Social sciences
  • Technology

Working Languages

  • English
To top