Email: Contact person by email
Website: www.a4editing.ca
Profile
I work on academic texts, technical reports, and creative nonfiction, as well as memoir and fantasy fiction. I have worked with all authors, including ESL authors. I am bilingual (Urdu and English) and love working on South Asian material. I am primarily a copyeditor, but also have experience with developmental, stylistic, and line edits as well as proofreading for major publishers and developmental organizations.
I have a PhD in English Literature (postcolonial literature and feminist literary theory), have completed courses on editing, and am committed to continuing professional development. I am passionate about issues related to equity, diversity, inclusion, and justice and am committed to using a social justice lens when editing. Having provided commentary on more than 3,000 student essays as an instructor, and having edited approximately one million words per year for more than 8 years, I know exactly how to turn good ideas into well-presented ones through editing and proofreading. I will help you say exactly what you mean, and show you how to improve your writing in the process.
Editorial Skills
- Bilingual editing
- Canadianization
- Copy editing
- Developmental or project editing
- Editing translations
- On-screen editing
- Plain language
- Proofreading
- Referencing
- Structural and substantive editing
- Stylistic editing
- Translation other
Media / Genres
- Academic books and monographs
- Academic materials general
- Academic papers and essays
- Blogs
- Books general
- Books self-published
- Conference materials
- Correspondence
- Curriculum guidelines
- Fiction
- Reference materials general
- Reports other
- Style guides
- Textbooks college and university
- Theses and dissertations
- Trade non-fiction
Subjects
- Aboriginal people
- Arts
- Asia
- Canada
- Cinema
- Communications
- Culture
- Developing countries
- Economics
- Entertainment
- Gender studies
- History
- Humanities general
- Literature
- North America
- Social sciences
Working Languages
- English