Editor Profile

Anne Louise Mahoney

Profile

As a Certified Professional Editor, I bring to you more than 30 years of editorial experience, including 25 years as managing editor for a trade book publisher and 8 years as editor with an educational publisher.  

I have a degree in English literature from the University of Toronto and am a graduate of the Banff Publishing Workshop (Books; Book Editing). I’m easy to work with, and I love tackling even the most difficult text and making it accessible and enjoyable to read. And I’m bilingual – je suis très à l’aise en français aussi. (I edit in English only, but do comparative editing [French/English] and translation [French to English]). 

Let’s talk about how I can help you make your texts even better. 

Editorial Skills

  • Copy editing
  • Proofreading
  • Editing translations

Media / Genres

  • Blogs
  • Booklets
  • Advertising and marketing materials
  • Books general
  • Books self-help
  • Magazines
  • Websites

Subjects

  • Aboriginal people
  • Arts
  • Biography
  • Health
  • Religion and spirituality
  • History Canadian
  • Business

Working Languages

  • English
To top