Brooke Ramos Dickson

Enhance the quality of your writing and appeal to a broader audience with professional editing available at competitive rates.

If you’re looking for an editing service that can be adapted to your unique writing goals, you’ve come to the right place! I am a professional editor and translator specializing in book editing and literary translation. I have a Specialized Honours BA in Translation from York University and earned a Distinguished Pass on the FriesenPress editing exam prior to being hired as a FriesenPress editor. My working languages are English and French, and my areas of expertise include fantasy, historical fiction, poetry, children’s fiction, and cookbooks.

I provide authors and businesses with copy editing, content editing, French-to-English translation, and manuscript evaluation. My services are designed to help authors and businesses reach their full potential by improving the style, structure, and mechanics of their writing. I pride myself on providing a high-quality service and building a respectful, collaborative relationship with each of my clients. 

If you have any questions about my services or are interested in an editing sample, please don’t hesitate to reach out by email. 

I look forward to connecting with you!