Editor Profile

Jonathan Lee

Profile

My editing skills are supported by many years of careful listening and broad reading. Excellent client communication is key to a successful result. Educated in England I have experience in editing projects ranging from complex legal texts through fiction and non-fiction works, to short stories, newspaper columns and thesis preparation. I am well traveled and enjoy a broad range of interests. I am musically trained and have worked as a record producer and a/r manager. These various backgrounds have served my literary clients well, allowing me to provide quick and accurate empathy and analysis. Visit http://edit4success.com for further information.   

Editorial Skills

  • Abstracting
  • Acquisitions
  • Adaptations
  • Bilingual editing
  • Canadianization
  • Consulting and manuscript evaluation
  • Copy editing
  • Desktop publishing
  • Developmental or project editing
  • Editing translations
  • Indexing
  • Layout and design
  • Mark-up and coding
  • Metrication
  • On-screen editing
  • Online editing
  • Permissions
  • Plain language
  • Production editing
  • Proofreading
  • Referencing
  • Research and fact-checking
  • Rewriting
  • Structural and substantive editing
  • Stylistic editing
  • Translation English to French
  • Translation French to English
  • Translation other
  • Web adaptation
  • Writing

Media / Genres

  • Abstracts
  • Academic books and monographs
  • Academic materials general
  • Academic papers and essays
  • Advertising and marketing materials
  • Anthologies
  • Atlases maps plans
  • Bibliographies
  • Blogs
  • Booklets
  • Books art and photography
  • Books children
  • Books general
  • Books self-help
  • Books self-published
  • Briefs précis and executive summaries
  • Brochures
  • Business materials general
  • Catalogues
  • Conference materials
  • Cookbooks
  • Correspondence
  • Curriculum guidelines
  • Dictionaries directories and encyclopedias
  • E-books
  • E-materials general
  • Educational materials general
  • Fiction
  • Fiction mystery
  • Government materials general
  • Grant applications and fundraising
  • Graphical materials
  • Guidebooks
  • Hand-written materials
  • In-house publications
  • Indexes
  • Labels and packaging
  • Magazines
  • Manuals and how-to books
  • Multimedia
  • Music notation
  • Newsletters
  • Newspapers
  • Periodicals general
  • Pictures and illustrations
  • Plays and screenplays
  • Poetry
  • Policies and procedures
  • Proposals and evaluations
  • Public relations materials
  • Reference materials general
  • Reports annual
  • Reports other
  • Résumés and CVs
  • Speeches
  • Study guides
  • Style guides
  • Subtitles
  • Surveys
  • Teachers
  • Tests and assessment materials
  • Textbooks college and university
  • Textbooks elementary and high school
  • Theses and dissertations
  • Trade non-fiction
  • Transcripts and minutes
  • Websites

Subjects

  • Administration
  • Animals
  • Arts
  • Biography
  • Business
  • Canada
  • Cinema
  • Communications
  • Culture
  • Developing countries
  • Earth sciences
  • Ecology and environment
  • Economics
  • Economy politics and law general
  • Energy mines and natural resources
  • Engineering
  • Entertainment
  • Europe
  • Family
  • Finance and taxation
  • Food and drink
  • Gardening and horticulture
  • Gender studies
  • Geography
  • Government
  • Government federal
  • Government municipal
  • Government provincial
  • Grammar and linguistics
  • History
  • History Canadian
  • Humanities general
  • Industry and manufacturing
  • Industry and technology general
  • Information technology
  • International relations
  • Labour and employment
  • Law
  • Leisure general
  • Life sciences
  • Lifestyles
  • Literature
  • Mathematics and statistics
  • Music
  • North America
  • Philosophy
  • Physical and chemical sciences
  • Politics
  • Sciences general
  • Social sciences
  • Society general
  • Technology
  • Transportation
  • Travel and tourism
  • United States

Working Languages

  • English
  • French

Disclaimer

Individual Editors who purchase listings on our Online Directory of Editors (ODE) operate independently from Editors Canada and their actions and opinions do not necessarily reflect those of the organization.

To top