Email: Contact person by email
Website: joseelafreniere.ca
Profile
Hi, I’m an English writer, editor and translator with a knack for crafting compelling content that resonates with audiences. I have been freelancing for over 20 years and my business is built on word-of-mouth referrals. I believe in delivering impeccable work that’s tailored to your needs, always on time and delivered with a smile! When I’m not busy weaving words, you can find me on walking my dog or playing the piano. I have a Master’s degree in English, Creative Writing—so you know you’re in good hands!
Editorial Skills
- Adaptations
- Canadianization
- Consulting and manuscript evaluation
- Copy editing
- Developmental or project editing
- Editing translations
- On-screen editing
- Online editing
- Proofreading
- Research and fact-checking
- Rewriting
- Structural and substantive editing
- Stylistic editing
- Translation French to English
- Web adaptation
- Writing
Media / Genres
- Academic materials general
- Academic papers and essays
- Advertising and marketing materials
- Blogs
- Booklets
- Books general
- Brochures
- Business materials general
- Conference materials
- E-books
- E-materials general
- Educational materials general
- Fiction
- Government materials general
- Guidebooks
- In-house publications
- Labels and packaging
- Magazines
- Manuals and how-to books
- Newsletters
- Periodicals general
- Policies and procedures
- Proposals and evaluations
- Public relations materials
- Reference materials general
- Reports annual
- Reports other
- Style guides
- Surveys
- Teachers
- Textbooks elementary and high school
- Websites
Subjects
- Aboriginal people
- Administration
- Africa
- Animals
- Archaeology and ancient history
- Biography
- Business
- Canada
- Communications
- Construction and real estate
- Culture
- Developing countries
- Earth sciences
- Ecology and environment
- Economics
- Entertainment
- Food and drink
- Family
- Gardening and horticulture
- Gender studies
- Geography
- Government
- Government federal
- Government municipal
- Government provincial
- Grammar and linguistics
- Health
- Health and medicine general
- Health care
- History
- History Canadian
- Humanities general
- Indigenous
- Information technology
- Insurance
- Industry and manufacturing
- Industry and technology general
- Leisure general
- Life sciences
- Lifestyles
- Literature
- Music
- Outdoor recreation
- Psychology and mental health
- Social sciences
- Society general
- Technology
- Transportation
- Travel and tourism
- United States
Working Languages
- French
- English
Disclaimer
Individual Editors who purchase listings on our Online Directory of Editors (ODE) operate independently from Editors Canada and their actions and opinions do not necessarily reflect those of the organization.