Email: Contact person by email
Website: joseelafreniere.ca
Profile
Hi, I’m an English writer, editor and translator with a knack for crafting compelling content that resonates with audiences. I have been freelancing for over 20 years and my business is built on word-of-mouth referrals. I believe in delivering impeccable work that’s tailored to your needs, always on time and delivered with a smile! When I’m not busy weaving words, you can find me on walking my dog or playing the piano. I have a Master’s degree in English, Creative Writing—so you know you’re in good hands!
Editorial Skills
- Adaptations
- Canadianization
- Consulting and manuscript evaluation
- Copy editing
- Developmental or project editing
- Editing translations
- On-screen editing
- Online editing
- Proofreading
- Research and fact-checking
- Rewriting
- Structural and substantive editing
- Stylistic editing
- Translation French to English
- Web adaptation
- Writing
Media / Genres
- Academic materials general
- Academic papers and essays
- Advertising and marketing materials
- Blogs
- Booklets
- Books general
- Brochures
- Business materials general
- Conference materials
- E-books
- E-materials general
- Educational materials general
- Fiction
- Government materials general
- Guidebooks
- In-house publications
- Labels and packaging
- Magazines
- Manuals and how-to books
- Newsletters
- Periodicals general
- Policies and procedures
- Proposals and evaluations
- Public relations materials
- Reference materials general
- Reports annual
- Reports other
- Style guides
- Surveys
- Teachers
- Textbooks elementary and high school
- Websites
Subjects
- Aboriginal people
- Administration
- Africa
- Animals
- Archaeology and ancient history
- Biography
- Business
- Canada
- Communications
- Construction and real estate
- Culture
- Developing countries
- Earth sciences
- Ecology and environment
- Economics
- Entertainment
- Food and drink
- Family
- Gardening and horticulture
- Gender studies
- Geography
- Government
- Government federal
- Government municipal
- Government provincial
- Grammar and linguistics
- Health
- Health and medicine general
- Health care
- History
- History Canadian
- Humanities general
- Indigenous
- Information technology
- Insurance
- Industry and manufacturing
- Industry and technology general
- Leisure general
- Life sciences
- Lifestyles
- Literature
- Music
- Outdoor recreation
- Psychology and mental health
- Social sciences
- Society general
- Technology
- Transportation
- Travel and tourism
- United States
Working Languages
- French
- English