Email: Contact person by email
Website: www.lindahilpoldassociates.ca
Profile
Linda, who is fluent in English, French and German, has over 29 years of experience in translation, revision/editing and writing, with clients actively engaged in a variety of fields such as automotive, broadcasting, education, engineering, federalism, film, finance, government, manufacturing, and publishing. Projects range from translating technical manuals, immigration files, and cookbooks, to proofreading the 2019 Ontario budget, and writing a cabinet submission, government progress reports on the consolidation of Ontario’s school boards, and reader’s reports on French- and German-language books for publishers.
Editorial Skills
- Bilingual editing
- Copy editing
- Editing translations
- On-screen editing
- Proofreading
- Translation French to English
- Translation English to French
- Translation other
- Writing
Media / Genres
- Books general
- Business materials general
- Cookbooks
- Government materials general
- Manuals and how-to books
- Speculative Fiction
- Trade non-fiction
- Advertising and marketing materials
- Reports other
Subjects
- Business
- Government federal
- Government provincial
- Food and drink
- Technology
- Engineering
- Canada
Working Languages
- English
- French
- German