Email: Contact person by email
Profile
With 28 years of experience in the public sector, I specialize in making complex information easy to understand without sacrificing detail. I am currently accepting freelance contracts for structural editing, stylistic editing, and copyediting for formal reports and corporate documents. Based in Ottawa and available for projects across Canada.
Editorial Skills
- Copy editing
- Editing translations
- Plain language
- Proofreading
- Structural and substantive editing
- Stylistic editing
- Translation French to English
- Web adaptation
- On-screen editing
- Online editing
Media / Genres
- Abstracts
- Academic materials general
- Academic papers and essays
- Briefs précis and executive summaries
- Brochures
- Business materials general
- Conference materials
- Government materials general
- In-house publications
- Newsletters
- Policies and procedures
- Public relations materials
- Reports annual
- Reports other
- Speeches
- Style guides
- Subtitles
- Websites
- Transcripts and minutes
Subjects
- Communications
- Economics
- Economy politics and law general
- Government
- Government federal
- Government municipal
- Government provincial
- Grammar and linguistics
- Health
- Handicrafts
- Health and medicine general
- Humanities general
- Indigenous
- Leisure general
- Politics
- Psychology and mental health
- Social sciences
- Sports
- Travel and tourism
- Business
- Developing countries
- Health care
- Information technology
- Outdoor recreation
- Society general
- Transportation
Working Languages
- English
- French
Disclaimer
Individual Editors who purchase listings on our Online Directory of Editors (ODE) operate independently from Editors Canada and their actions and opinions do not necessarily reflect those of the organization.