Email: Contact person by email
Website: https://wilson-editorial.com/
Profile
An experienced copy editor/proofreader with a strong background in general arts, humanities, social sciences, and education. I work with academic journals, book publishers, business organizations, and independent authors looking for help expressing their ideas effectively.
Testimonials
“Origin Studios was commissioned to provide interpretive planning, content research, graphic design, and fabrication support for the Columbia Icefield Skywalk, which is a one-kilometer walkway experience in Jasper National Park exploring fossils, waterfalls views, and glacier landscapes. The content is wide-ranging and covers scientific topics such as climate change, pre-historic evolution, and animal species. The content must also be suitable for visitors of all ages.
“I was delighted that Olga was willing to take on this project with us! Olga has been very responsive to some of our tight timelines and very collaborative in helping the project team find a balance between the scientific concepts being explored and the need for a more colloquial voice. Origin Studios has been very happy with the services that Olga has provided, and we look orward to working with her on future projects. We would highly recommend Olga!” Sarah Chate, Manager of Projects, Content and Interpretive Planning, Origin Studios
“Olga is thorough and meticulous in her editing. She was attentive to the format and style of the text and consistent in comments and edits. She was punctual and returned the works by the time she promised. I definitely recommend her service.” Samine Tabatabaei, PhD candidate in Art History, McGill University
Editorial Skills
- Bilingual editing
- Copy editing
- Developmental or project editing
- Editing translations
- Indexing
- On-screen editing
- Online editing
- Plain language
- Proofreading
- Structural and substantive editing
- Stylistic editing
- Translation English to French
Media / Genres
- Academic books and monographs
- Abstracts
- Academic materials general
- Academic papers and essays
- Advertising and marketing materials
- Blogs
- Booklets
- Books art and photography
- Books children
- Books general
- Books self-published
- Brochures
- Business materials general
- Catalogues
- Conference materials
- Cookbooks
- Correspondence
- Curriculum guidelines
- Fiction
- Educational materials general
- In-house publications
- Indexes
- Magazines
- Manuals and how-to books
- Labels and packaging
- Tests and assessment materials
- Textbooks college and university
- Textbooks elementary and high school
- Theses and dissertations
- Trade non-fiction
- Websites
Subjects
- Archaeology and ancient history
- Administration
- Aboriginal people
- Asia
- Arts
- Business
- Canada
- Construction and real estate
- Culture
- History
- Humanities general
- Information technology
- Literature
- Medicine
- Religion and spirituality
- Psychology and mental health
- Sciences general
- Social sciences
- Society general
- Travel and tourism
Working Languages
- English