Email: Contact person by email
Website: toptranslation.ca
Profile
Bilingual jurilinguist whose working language is English and
whose core expertise is in business law and administrative and financial translations. Since 2012, I have
provided language services to legal professionals in Quebec and across Canada.
My knowledge of French and of Canada’s bijural legal system allow me to revise
translations swiftly and skillfully. As a professional French-English translator
certified by the OTTIAQ, I am able to certify translations for official use in
court or for other government or institutional purposes.
Editorial Skills
- Canadianization
- Bilingual editing
- Copy editing
- Editing translations
- Proofreading
- Translation French to English
Media / Genres
- Business materials general
- Brochures
- Government materials general
- Policies and procedures
- Reports annual
- Websites
- Briefs précis and executive summaries
Subjects
- Karen Virag Award
- Business
- Communications
- Construction and real estate
- Government municipal
- Government provincial
- Government federal
- Law
Working Languages
- English